Отчет по преддипломной практике в РАНХиГС - методические указания и бланки

Преддипломная практика (научно-исследовательская работа) студентов магистратуры проводится с целью углубления и закрепления знаний, полученных студентами в процессе теоретического обучения, а также сбора, анализа и обобщения научного и практического материала для подготовки и написания магистерской диссертации. Перед этим студенты уже написали ВКР (или заказали дипломную работу).

Основные задачи практики.

1. Задачи первой части практики – обоснование выбора темы диссертации и ее актуальности; постановка проблемы исследования и объяснение ее значимости для решения ряда научных и практических задач; разработка оригинальных научных предложений и идей, подбор библиографии и изучение теоретических источников по выбранной теме исследования. Важным результатом данной части практики является получение навыков самостоятельной научно-исследовательской работы.

2. В числе основных задач второй части практики – сбор и обработка эмпирического материала на конкретном предприятии по месту прохождения практики, анализ и оценка различных сфер деятельности компании, связанных с выбранной областью исследования. Важнейшей задачей данной части практики является закрепление полученных знаний путем приобретения практических навыков. Особо значимым результатом в этом направлении следует считать выполнение студентом конкретных работ и исследований (участие в них в качестве исполнителя), а также внедрение научных разработок в практику деятельности компании.  

 

Содержание практики

В соответствии с поставленными целями и задачами предметное содержание преддипломной практики (научно-исследовательской работы) составляют:

Изучение литературы и аналитические обзоры.  Студентом проводится анализ научной и методической литературы, публикаций периодических научных и профессиональных изданий, интернет - источников, законодательной и нормативной правовой базы и других источников, связанных с темой диссертации. Изучаются существующие научные подходы и результаты имеющихся исследований по выбранной области исследования. 

В процессе этой работы осуществляется

1- постановка проблемы исследования;

2- обосновывается   выбор и актуальность разрабатываемой в диссертации темы, а также ее соотношение с проблематикой программы «Риск-менеджмент и страховой бизнес»;

3- формируется предварительный план диссертации; проводится описание объекта и предмета исследования; выдвигаются гипотезы, обосновывается выбор инструментария, разрабатываются новые предложения и идеи, реализуемые в диссертации и апробируемые в практической деятельности.

4-Сбор и обработка фактического материала и статистических данных, анализ характеристик организации. Важной составляющей научно-исследовательской   практики являются сбор и обработка фактического материала и статистических данных, анализ характеристик организации, где студент магистратуры проходит практику и собирается внедрять или апробировать полученные в магистерской диссертации результаты.

Студент в период практики должен собрать статистический материал, сделать необходимые выписки из служебной документации предприятия или организации, где он проходит практику, изучить действующие инструкции, методические указания, нормативные документы, постановления, регламентирующие работу той или иной организации или предприятия. Студент должен обобщить материал, собранный в период прохождения практики, определить его достоверность и достаточность для подготовки выпускной квалификационной работы.

Итогом практики должны явиться готовые для включения в состав магистерской диссертации разделы текста и обзоры литературы по проблематике проводимого исследования; данные по анализу организации; обобщенные фактические и статистические материалы.

 

Отчетность по результатам практики и ее защита

По окончанию практики студент сдает зачет.

Для успешной сдачи зачета студент должен представить следующие документы:

1.      Справку с места прохождения практики, подписанную руководителем подразделения, где студент магистратуры проходил практику, заверенную печатью организации,

2.      Оформленный отчет о прохождении практики, включающий материалы первого варианта одной или нескольких частей магистерской диссертации, а также собранные материалы, в т.ч. таблицы, графики и др., оформленные в виде приложений к отчету. Отчет должен иметь визу научного руководителя, назначенного кафедрой.

3. Отзыв от организации, в которой студент проходил практику.

Отзыв должен содержать характеристику проделанной студентом работы, ее оценку.  Отзыв заверяется печатью организации, в нем указывается срок прохождения практики (в соответствии с приказом о практике).

Оформленный отчет студента должен содержать несколько разделов, отражающие цели, задачи и содержание практики (см. п.1.2 и 1.4). Обязательными элементами отчета являются:

Титульный лист

Содержание

Введение (в т.ч. цель и задачи практики, их актуальность, краткая характеристика выполненных работ и аннотация отчета с указанием общего количества страниц и приложений).

            1.            Характеристика организации, в которой студент проходил практику

            2.            Оценка положения фирмы на рынке

            3.            Анализ системы управления организации и / или ее отдельных аспектов, включая анализ документов, регламентирующих деятельность подразделения, в котором студент проходил практику

            4.            Анализ деятельности организации.

            5.            Постановка проблемы и развернутый план магистерской диссертации с отмеченными разделами, проработанными в процессе прохождения практики. 

            6.            Предварительные результаты анализа рассматриваемой проблемы, в т.ч. проект методики для проведения исследования, или предварительные рекомендации по решению консалтинговой задачи и т.п.

            7.            Собранные первичные документы, которые были использованы для анализа решаемых задач в соответствии с темой магистерской диссертации (оформляются в виде приложений).

-        Список литературы

-        Приложения

Кроме того, для успешного и эффективного прохождения практики, а также правильного изложения материала рекомендуется до начала практики ознакомиться с разделом II данного пособия «Методическим рекомендациям по разработке и защите магистерской диссертации».

При оформлении текста отчета рекомендуется обратиться к указаниям, изложенным в разделе III данного пособия «Рекомендации по оформлению отчета по практике и магистерской диссертации».

Отчет по результатам прохождения преддипломной практики (научно-исследовательской работы) предоставляется студентами не позднее пяти дней после окончания практики (включая выходные и праздничные дни) преподавателю, ответственному по практике от кафедры.

 

Форма итогового контроля

Защита отчета по преддипломной практике (научно-исследовательской работе) проводится комиссией в сроки, устанавливаемые деканатом факультета, в дни, назначаемые заведующим кафедрой.

Результаты защиты практики оформляются экзаменационной ведомостью.

Прием практики проводится с оценкой по пятибалльной шкале. Уровень оценки соответствует уровню выполненной работы и представленных материалов в части обработанной литературы, собранных и обработанных материалов, их соответствия тематике диссертации магистерской программы «Риск-менеджмент и страховой бизнес» по направлению «Менеджмент», наличия элементов научной новизны и практической значимости.

Отличные оценки выставляются при полном выполнении требований по научно-исследовательской практике в срок, готовности для включения представленных материалов в диссертацию, наличии результатов, обладающих признаками научной новизны.

Хорошие оценки ставятся при наличии отдельных недоработок, неполноте представленных материалов.

Удовлетворительные оценки ставятся при некомплектном и некачественном представлении материалов, слабой готовности для включения в диссертацию.

Студенты, получившие неудовлетворительную оценку (как не выполнившие программу практики по неуважительным причинам и не предоставившие отчетные материалы), подлежат отчислению из академии, как имеющие академическую задолженность в порядке, предусмотренном Уставом РАНХ при Президенте РФ.

Студенты, не выполнившие программу преддипломной практики (научно-исследовательской работы), не допускаются к защите магистерской диссертации.

 

 

Комплекс квалификационных признаков, отвечающий набору исследовательских задач, решаемых в диссертации

Рекомендуемый объём магистерской диссертации - не более 90-110 страниц печатного текста без приложений. Список использованной литературы – не менее 50 наименований, из них учебной, научно-популярной литературы, статей в СМИ и Интернете не более 30%. Оформление работы должно соответствовать требованиям, изложенным в соответствующих разделах настоящих методических рекомендаций.

К   рукописи   прилагается   аннотация (автореферат) объёмом   3-5   страниц машинописного текста, в   котором должны быть отражены   основные положения, выносимые на защиту.

Также необходимо предоставить на кафедру электронную версию магистерской диссертации.

 

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОФОРМЛЕНИЮ ОТЧЕТА ПО ПРАКТИКЕ И МАГИСТЕРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ.

 

3.1. Технические требования

Отчет по практике и магистерская диссертация печатается на стандартном листе бумаги формата А4. Поля оставляются по всем четырем сторонам печатного листа: левое поле – 35 мм, правое – не менее 10 мм, верхнее и нижнее – не менее 20 мм, примерное количество знаков на странице – 2000. Шрифт Times New Roman размером 14, межстрочный интервал 1,5. Каждая новая глава (раздел) начинается с новой страницы; это же правило относится к другим основным структурным частям работы (введению, заключению, списку литературы, приложениям и т.д.).

Страницы работы с рисунками и приложениями должны иметь сквозную нумерацию. Первой страницей является титульный лист, на котором номер страницы не проставляется.

Титульный лист и оглавление оформляются по установленному образцу (Приложения 6 и 7).

Магистерская диссертация должна быть переплетена.

 

3.2.  Правила написания буквенных аббревиатур, названия организаций и фамилий авторов

В тексте письменных работ, кроме общепринятых буквенных аббревиатур, могут быть использованы вводимые лично авторами буквенные аббревиатуры, сокращенно обозначающие какие-либо понятия из соответствующих областей знания. При этом первое упоминание таких аббревиатур указывается в круглых скобках после полного наименования, в дальнейшем они употребляются в тексте без расшифровки. Названия зарубежных компаний приводятся в тексте латинскими буквами без кавычек и выделений, например, Toshiba.

Названия российских компаний приводятся в тексте в кавычках, например, «Вимм-Билль-Данн».

 

 

3.3. Правила написания формул, символов

Формулы располагают отдельными строками в центре листа или внутри текстовых строк. В тексте рекомендуется помещать формулы короткие, простые, не имеющие самостоятельного значения и не пронумерованные. Наиболее важные формулы, а также длинные и громоздкие формулы, содержащие знаки суммирования, произведения, дифференцирования, интегрирования, располагают на отдельных строках. Для экономии места несколько коротких однотипных формул, выделенных из текста, можно помещать на одной строке, а не одну под другой.

Нумеровать следует наиболее важные формулы, на которые имеются ссылки в работе. Порядковые номера формул обозначают арабскими цифрами в круглых скобках у правого края страницы.

 

3.4. Правила оформления таблиц, рисунков, графиков

Таблицы и рисунки должны иметь названия и порядковую нумерацию. Нумерация таблиц и рисунков должна быть сквозной для всего текста письменной работы. Порядковый номер таблицы проставляется в правом верхнем углу над ее названием. В каждой таблице следует указывать единицы измерения показателей и период времени, к которому относятся данные. Если единица измерения в таблице является общей для всех числовых табличных данных, то ее приводят в заголовке таблицы после ее названия.

Порядковый номер рисунка и его название проставляются под рисунком. При построении графиков по осям координат вводятся соответствующие показатели, буквенные обозначения которых выносятся на концы координатных осей, фиксируемые стрелками. При необходимости вдоль координатных осей делаются поясняющие надписи.

 

3.5. Правила оформления библиографического списка

При использовании в работе материалов, заимствованных из литературных источников, цитировании различных авторов, необходимо делать соответствующие ссылки, а в конце работы помещать список использованной литературы. Не только цитаты, но и произвольное изложение заимствованных из литературы принципиальных положений включаются в выпускную квалификационную работу со ссылкой на источник. Библиографический список включает в себя литературные, статистические и другие источники, материалы которых использовались при написании магистерской диссертации. Он состоит из таких литературных источников, как монографическая и учебная литература, периодическая литература (статьи из журналов и газет), законодательные и инструктивные материалы, статистические сборники и другие отчетные и учетные материалы, Интернет-сайты. Порядок построения списка определяется автором выпускной квалификационной работы и научным руководителем.

Способы расположения материала в списке литературы могут быть следующие: алфавитный, по видам изданий, по мере появления в тексте. При алфавитном способе фамилии авторов и заглавий произведений (если автор не указан) размещаются строго по алфавиту. В одном списке разные алфавиты не смешиваются, иностранные источники обычно размещают после русскоязычных источников. Принцип расположения в алфавитном списке – "слово за словом", т.е. при совпадении первых слов - по алфавиту вторых и т.д., при нескольких работах одного автора - по алфавиту заглавий, при авторах-однофамильцах - по идентифицирующим признакам (младший, старший, отец, сын - от старших к младшим), при нескольких работах авторов, написанных им в соавторстве с другими - по алфавиту фамилий соавторов.

Список по видам изданий используется для систематизации тематически однородной литературы. При составлении таких списков обычно выделяются такие группы изданий: официальные государственные, нормативно-инструктивные, монографические, справочные и др. Их порядок и состав определяется назначением списка и содержанием его записей. Список по видам изданий целесообразен в работах по юриспруденции.

В библиографическом списке, составленном по порядку упоминания в тексте, сведения об источниках следует нумеровать цифрами с точкой. Связь ссылок и библиографического списка устанавливается по номеру источника или произведения в списке, заключенного в квадратные скобки.

Магистерская диссертация – научная работа. Согласно стратегическому плану развития Факультета экономики недвижимости РАНХ при Президенте РФ научные работы университета, в том числе магистерские диссертации должны быть подготовлены согласно международным стандартам (включая стандарты оформления). Оформления источников в тексте и библиографического списка должны соответствовать существующим стандартам.

 

ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ РАЗНЫХ ТИПОВ ИСТОЧНИКОВ Официальные документы При ссылке на законодательный акт в сноске необходимо указать его полное официальное наименование и официальный источник. ·         Закон РФ "..." // Название источника. 2015. №1. С.2 Статьи в журналах При использовании журнальных материалов необходимо указать фамилию, инициалы автора статьи; ее название; наименование журнала; год издания; номер страницы. ·         Ойнер О.К.2018. Оценка результативности маркетинга с позиций системы управления бизнесом. Российский журнал менеджмента 6 (2): 45-57. ·         Hamel G. 2016. Strategy as revolution. Harvard Business Review 74 (4): 69–80. Barlett C., Goshal S. 2015. Beyond the M-form, towards a managerial theory of the firm. Strategic Management Journal 14 (Winter Special issue): 23–46. Статьи в сборниках научных работ, конференций ·         Яковлев А. А. 2016. Корпоративное управление, реструктуризация предприятий и мотивация собственников. В cб.: Ясин Е. Г. (ред.). Модернизация экономики России: итоги и перспективы. М.: ГУ–ВШЭ; 187–196. Книги, монографии или учебники ·         Долгопятова Т. Г. 2015. Российские предприятия в переходной экономике: экономические проблемы и поведение. М.: Дело. ·         Rumelt R. 2015. Strategy, Structure and Economic Performance. Harvard University Press: Cambridge, MA. Электронные ресурсы При оформлении ссылки на материалы из Интернета нужно по возможности максимально следовать таким же требованиям, как и при оформлении библиографии печатных работ, обязательно указывая полный адрес материала в Интернете, включая название сайта и дату рецепции материала (когда вы воспользовались, прочитали данную работу в Интернете). Автор. Название материала (учебника, статьи и т.п.) // Название сайта: URL: (2016. 24 февр.) ·         Любашевский Ю. Брендинг в России / Ю. Любашевский // Маркетолог [Электронный ресурс]. – Электрон. журн. – 2015. – 21 окт. – Режим доступа

 

 

3.6. Правила оформления ссылок на использованные литературные источники.

При цитировании текста цитата приводится в кавычках, а после нее в квадратных скобках указывается ссылка на литературный источник по списку использованной литературы и номер страницы, на которой в этом источнике помещен цитируемый текст. Если делается ссылка на источник, но цитата из него не приводится, то достаточно в круглых скобках указать фамилию автора и год в соответствии со списком использованной литературы без приведения номеров страниц. Такой порядок оформления ссылок на литературные источники позволяет избежать повторения названий источников при многократном их использовании в тексте.

Например: [15, c. 237-239]

(Гребнев, 2019)

(Fogel, 2019a, 2018a) 

 

3.7. Правила оформления приложений.

Приложение – заключительная часть работы, которая имеет дополнительное, обычно справочное значение, но является необходимой для более полного освещения темы. По содержанию приложения могут быть очень разнообразны: копии подлинных документов, выдержки из отчётных материалов, отдельные положения из инструкций и правил и т.д. По форме они могут представлять собой текст, таблицы, графики, карты.

В приложение не включается список использованной литературы, справочные комментарии и примечания, которые являются не приложениями к основному тексту, а элементами справочно-сопроводительного аппарата работы, помогающими пользоваться ее основным текстом. Приложения оформляются как продолжение выпускной квалификационной работы на ее последних страницах.

Каждое приложение должно начинаться с новой страницы с указанием в правом верхнем углу слова «Приложение» и иметь тематический заголовок. При наличии в работе более одного приложения их следует пронумеровать. Нумерация страниц, на которых даются приложения, должна быть сквозной и продолжать общую нумерацию страниц основного текста. Связь основного текста с приложениями осуществляется через ссылки, которые употребляются со словом «смотри», оно обычно сокращается и заключается вместе с шифром в круглые скобки по форме. Отражение приложения в оглавлении работы делается в виде самостоятельной рубрики с полным названием каждого приложения.

 

Приложение 5

 

                                                                                                        

 

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

 

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

 

Факультет «Институт менеджмента и маркетинга»

Кафедра «Финансы и страхование»

 

Направление 38.04.02   Менеджмент

Магистерская программа Риск-менеджмент и страховой бизнес

 

 

 

ОТЧЕТ

 

 

по практике __________________________________

                                            (место практики, срок практики)

________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

Студент группы №

_________________

                       (Ф.И.О.)

 

Научный руководитель

_________________

 (должность, степень, Ф.И.О.)

 

Консультант

_________________

 (должность, степень, Ф.И.О.)

 

   Москва 2019   

ОБРАЗЕЦ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА

И ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ

при ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

Институт  управления  и  регионального  развития

Факультет маркетинга и международного сотрудничества

Кафедра «Финансы и страхование»

Направление 38.04.02 Менеджмент

Магистерская программа «Риск-менеджмент и страховой бизнес»

 

 

 

 

 

 

 

 

ОТЧЁТ 

по практике __________________________________

                                            (место практики, срок практики)

________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

Студент 2 курса группы

 РМоч-17 очной  формы обучения,                                                                               Иванов   А. А.

 

подпись__________________

 

 

 

 

 

 

 

 

Москва-2019

 

 

ОБРАЗЕЦ

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

 

            Стр.

 

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЕМ бизнеса:

ПРОБЛЕМЫ И РИСКИ                                                                                                 3

Роль, цели и задачи                                                                                                  4

Ассоциация, как объект управления                                                                       9

Ключевые проблемы развития в РФ                                                                                 12

     Литература………………………………………………………………………….16

ОБРАЗЕЦ

Сроки ориентировочные,  ставим  свои!!!

Дневник преддипломной практики

Студента 2 курса Факультета   маркетинга и международного сотрудничества,

профиль "Риск-Менеджмент и страховой бизнес"

ФИО

 

Дата	Этап практики. Содержание работ СТАВИМ  СВОИ!!!	Комментарий руководителя практики
29.04.2019	Изучение истории становления и развития	ВЫПОЛНЕНА
30.04.2019	Изучение законодательных и нормативных документов, регламентирующих деятельность	ВЫПОЛНЕНА
02.05.2019	Изучение учредительных документов банка  и организационно-правовых основ его деятельности	ВЫПОЛНЕНА
02.05.2019-10.05.2019	Изучение внутренних нормативных документов – политики, правила, регламенты, инструкции и т.д.	ВЫПОЛНЕНА
11.05.2019	Получение сведений о членстве в различных ассоциациях, системах, союзах	ВЫПОЛНЕНА
12.05.2019-13.05.2019	Анализ стратегии, миссии Ассоциация	ВЫПОЛНЕНА
14.05.2019	Анализ организационной структуры Ассоциация	ВЫПОЛНЕНА
14.05.2019-15.05.2019	Анализ риск-менеджмента Ассоциация	ВЫПОЛНЕНА
15.05.2019	Анализ состава, динамики и региональной структуры филиальной сети Ассоциация	ВЫПОЛНЕНА
15.05.2019	Анализ выполнения Ассоциацией обязательных нормативов	ВЫПОЛНЕНА
15.05.2019	Постановка проблемы магистерской диссертации и работа по утвержденному плану	ВЫПОЛНЕНА
16.05.2019	Анализ и оценка рисков	ВЫПОЛНЕНА
17.05.2019	Анализ и оценка рыночного риска Ассоциация	ВЫПОЛНЕНА
18.05.2019	Анализ и оценка операционного риска Ассоциации	ВЫПОЛНЕНА
20.05.2019 23.05.2019	Подготовка и составление отчета о прохождении преддипломной практики	ВЫПОЛНЕНА

 

 

Руководитель практики                                                Генеральный директор

от предприятия                                                                               Федоров Д.В.                 

 

_____                                                               

(подпись)                                                                                                  

                        М. П.

.                 

 

ОБРАЗЕЦ  НАЧАЛА  ОТЧЁТА

ВВЕДЕНИЕ

 

Цель работы состоит в разработке комплекса рекомендаций по совершенствованию системы управления рисками, базирующихся на анализе и обобщении теоретических основ и своевременной практики риск-менеджмента в Ассоциации ------- России.

Для достижения поставленной цели в работе необходимо решить ряд задач, в том числе:

·        разрешение конфликтов интересов, возникающих в процессе деятельности участников Ассоциации в части управления рисками.

·        уточнить понятие и раскрыть различные подходы к классификации рисков в Ассоциации.

·        дать характеристику организационных и экономических основ функционирования Ассоциации ------- России.

·        дать оценку организации риск-менеджмента Ассоциации-------- России.

 

Объектом исследования является деятельность Ассоциации -------России в условиях неопределенности.

Предмет исследования – система риск-менеджмента -------.

Базой исследования является труды российских ученых по проблемам спортивной индустрии, спортивного менеджмента, в том числе, риск-менеджмента, а информационной – законодательные и нормативные акты РФ.

В исследовании использовались следующие методы познания: экономико-статистические, графические, дедуктивные.

     Научная новизна исследования          заключается в разработке комплексной методике анализа системы риск-менеджмента ------, позволяющей получить объективную оценку управления рисками.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования представленных рекомендаций в разработке (оптимизации) систем управления рисками спортивной организации с учетом современных нормативных требований и актуальной международной практики.

 

 

ОБРАЗЕЦ!!!!

 

 

НА БЛАНКЕ ОРГАНИЗАЦИИ

 

 

ОТЗЫВ-ХАРАКТЕРИСТИКА

о работе студента в период практики

 

Студент 2 курса магистерской программы «Риск-менеджмент и страховой бизнес» по направлению 38.04.02 «Менеджмент» Факультета маркетинга и международного сотрудничества Института управления и регионального развития   РАНХиГС при Президенте РФ ФИО   проходил преддипломную практику в РФС, в период с 29 апреля 2019 г.  по 20 мая 2019г. в Ассоциации --------, в должности специалиста Департамента развития --------.

За время прохождения практики ФИО   показал высокий уровень теоретической подготовки, проявил аналитические способности, умение применить и использовать знания, полученные в Академии, для решения поставленных задач.

В целях адаптации для работы в Ассоциации ----- и в соответствии с индивидуальным заданием практикантом самостоятельно освоены:

- широкий спектр нормативно-правовых актов, регулирующих деятельность -------, а также основные документы;

- основные виды работ, связанные с исследованием организационно-экономических и правовых основ деятельности -------, его миссии и стратегии;

 В соответствии с планом практикантом самостоятельно выполнены работы по оценке системы управления рисками -----, в том числе, проведен анализ существенных рисков Ассоциации------.

Во время прохождения практики студент проявил хорошие теоретические знания по риск-менеджменту, анализу деятельности -------; аккуратность и пунктуальность при выполнении поручаемых работ; умение самостоятельно изучать и анализировать; желание и умение устанавливать коммуникации с коллегами; организаторские способности и ответственность при выполнении поставленных задач, дисциплинированность и умение работать в коллективе.

Программа практики выполнена полностью.

Замечаний к практиканту нет. Рекомендуем работу практиканта за время прохождения преддипломной практики оценить как отличную.

 

 

Руководитель практики                                                Генеральный директор

от предприятия                                                                               Федоров Д.В.                 

 

_____                                                               

(подпись)                                                                                                  

                        М. П.